无论对政治家还是开发商，对建筑师还是对规划师，近年中国的高速发展既是巨大的机遇，也构成严峻的挑战。在二十年的飞速发展和城市巨变之后，中国城市已经来到了这样的一个关口，它亟需更集约而成熟的转变。这种转变既指向物理建设的“硬”指标，也关切于生活空间的“软”质量：良好的生态环境，历史文化的合理延续，以及对于实际便利和生活舒适的更高要求。

城市设计在这种战略性的转变之中领有先机。它使我们更深入地认识到，将有可能通过可控的设计来影响城市形态的演变。面对这种可能性，今年“改变与演变”论坛的主题，不是试图编制出囊括一切变化的图谱，而是意在界定潜在的兴趣点，厘清分歧的思路，以便为将来的实践提供更完善的指导。